Согласно ч. 3 ст. 198 ГПК РФ описательная часть решения суда должна содержать указание на требование истца, возражения ответчика и объяснения других лиц, участвующих в деле. В силу ч. 3 ст. 170 АПК РФ описательная часть должна содержать краткое изложение заявленных требований и возражений, объяснений, заявлений и ходатайств лиц, участвующих в деле.
Германское процессуальное право, как и отечественное, предполагает в описательной части изложение содержания предъявленных участвующими в деле лицами требований и возражений, пояснений, заявлений и проч., в которых излагаются фактические обстоятельства рассматриваемого дела 1 . Но на судью возлагается обязанность не допустить, чтобы даже часть требований, объяснений, возражений не была принята во внимание.
Германская практика составления описательной части исходит из следующего:
- недопустимость наличия в описательной части оценки суда представленных требований, объяснений, возражений и результатов исследования доказательств; это возможно только в следующей - мотивировочной - части судебного решения;
- полнота описательной части, что предполагает указание всех упоминаемых лицами, участвующими в деле, фактических обстоятельств (если они значимы для дела), которые в следующей - мотивировочной - части будут проанализированы. Впрочем, германская практика допускает упоминание и тех обстоятельств, которые, по мнению судьи, не являются решающими. Те обстоятельства, которые со всей очевидностью не имеют отношения к спору, в описательной части не упоминаются;
- краткость описательной части при том, что допустим не пересказ документов, имеющихся в материалах дела, а ссылки на них (например, на протокол судебного разбирательства, где уже названо то или иное фактическое обстоятельство, экспертные заключения, письменные и вещественные доказательства, содержащие указания на то или иное обстоятельство и проч.);
- ясность описательной части, которая обеспечивается путем сначала хронологического, а затем и логического построения описательной части. Такой подход "определяет структуру описательной части, которая состоит из: (1) введения, а затем изложения: (2) бесспорных фактических обстоятельств, (3) спорных фактических обстоятельств, (4) требований сторон спора, (5) возражений ответчика и, в отдельных случаях, (6) реплики истца, (7) исследования доказательств и (8) процессуальный аспект дела... Во введении указывается стержневое обстоятельство дела (например, дорожно-транспортное происшествие), роль сторон (владелец транспортного средства, водитель, страховщик, осуществлявший страхование гражданско-правовой ответственности транспортного средства), а также вид требования (уплата денежного возмещения за причиненный нематериальный ущерб)... Изложение бесспорных обстоятельств дела предполагает отражение в описательной части тех фактов, которые не оспариваются обеими сторонами спора. К таковым обстоятельствам относятся общеизвестные факты, факты, одинаково озвученные обеими сторонами спора, а также факты, озвученные одной стороной и не оспоренные другой, в том числе в конклюдентной форме... Изложение спорных фактических обстоятельств, осуществляемое в описательной части, предполагает указание фактических обстоятельств, озвученных истцом и оспоренных ответчиком. Помимо этого, данный раздел может содержать правовую квалификацию отношений, предложенную истцом... Изложение требований сторон спора предполагает дословное воспроизведение (хотя явные описки и стилистические погрешности подлежат исправлению). Суд не вправе толковать заявленные требования сторон в этой части судебного решения (в связи с озвученной целевой направленностью этой части решения), это возможно только в рамках мотивировочной части..." 1 .
К сожалению, в отличие от германского права в российском праве не сформировалось сколь-нибудь схожих правил составления описательной части. Да и разъяснения специалистов в отношении ее содержания весьма скупы: как правило, в комментариях к ГПК РФ и АПК РФ упоминаются лишь обязательность краткого изложения требований истца (с учетом их изменения или уточнения), позиции ответчика и третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, пояснений всех иных участвующих в деле лиц, а также указание на поступившие ходатайства и заявления.
Результатом такой "вольницы" в отношении изложения описательной части является конспективный пересказ в судебном решении требований истца и возражений ответчика, основных (на взгляд суда) поступивших ходатайств и заявлений, а также выборочно - устных пояснений участвующих в деле лиц. Фактические обстоятельства и подтверждающие их доказательства в описательной части упоминаются обычно вскользь и весьма избирательно.
Такой подход не позволяет воссоздать картину возникновения спора и ничуть не облегчает понимание следующей - мотивировочной - части решения. Более того, он не позволяет сделать выводы относительно последовательности действий, совершенных участвующими в деле лицами, полноты исследования судом всех значимых для дела обстоятельств и выполнения им всех требований процессуального закона. Этот подход также не позволяет судить и о действительной реализации гарантированных п. 1 ст. 6 Конвенции о защите прав человека права сторон на "равенство оружия" при рассмотрении дела, права каждого быть выслушанным судом, права на справедливость судебного разбирательства (см. об этом очерк 1 настоящей работы).
Представляется очевидным, что отечественные правила составления описательной части нуждаются даже не в совершенствовании, а попросту в их создании, и кратких формулировок, которые содержатся в ч. 3 ст. 198 ГПК РФ и ч. 3 ст. 170 АПК РФ, явно недостаточно для того, чтобы они стали опорой для разработки подобных правил.
М.А. РОЖКОВА, М.Е. ГЛАЗКОВА, М.А. САВИНА
составление описательный частить, следующий мотивировочный частить, частить судебный решение, фогель шмидт указ, описательный частить предполагать, участвовать фактический обстоятельство, частить предполагать указание, требование истец возражение, истец возражение ответчик, требование объяснение возражение, описательный частить предполагать указание, требование истец возражение ответчик, рожковый фогель шмидт указ, фогель шмидт указ соч, править составление описательный частить, указ соч сожаление отличие, германский российский сформироваться сколь, сожаление отличие германский российский, соч сожаление отличие германский, отличие германский российский сформироваться,