Предыдущая страница Оглавление Следующая страница
--------------------------------
<1> Зайцев Р.В. Признание и приведение в исполнение в России иностранных судебных актов. М., 2007. С. 35.
<2> Шак Х. Указ. соч. С. 388.
Согласно концепции кумулятивности, или теории ассимиляции <1>, распространение действия иностранного судебного акта возможно только до пределов, в которых действовал бы аналогичный судебный акт признающего государства. В соответствии с данной теорией иностранные судебные акты не могут наделяться действием более широким, чем акты признающего государства, раз они фактически подменяют собственные акты признающего государства <2>.
--------------------------------
<1> Литвинский Д.В. Вопросы признания и исполнения решений судов иностранных государств (на основе анализа права Франции и России): Дис. ... канд. юрид. наук. СПб., 2003. С. 45.
<2> Зайцев Р.В. Указ. соч. С. 35 - 36.
Раскрытие содержания понятия признания иностранного судебного акта в теории кумулятивности осуществляется посредством таких категорий, как "законная сила" <1>, "правовое действие" <2> или "юридические качества" <3>.
--------------------------------
<1> Признание в России акта иностранного суда означает наделение его той же юридической силой, какую имеют акты российских судов (Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. М., 2005. С. 531). До признания иностранного судебного акта российское право не признает за ним юридической силы; под признанием актов судов иностранных государств понимается придание этим актам такой же юридической силы, какую имеют вступившие в законную силу акты судов признающего государства: они приобретают свойства неопровержимости, исключительности, а решения о присуждении - также исполнимости (Муранов А.И. Международный договор и взаимность как основания приведения в исполнение в России иностранных судебных решений. М., 2003. С. 44); они обязательны для должностных лиц и органов государственной власти данного государства (Литвинский Д.В. Признание иностранных судебных решений по гражданским делам: сравнительно-правовой анализ французского законодательства, судебной практики и юридической доктрины. СПб.: Изд-во юрид. ф-та СПбГУ, 2005. С. 154); признание иностранного судебного акта означает придание ему той же юридической силы, что и у актов судов данного государства: неопровержимости, исключительности. Решения о присуждении приобретают также свойство исполнимости (Международное частное право: Учебник для вузов / Под ред. Н.И. Марышевой. М., 2000. С. 476); признание иностранного судебного акта означает придание ему такой же юридической силы, какую имеют вступившие в законную силу акты судов данного государства: свойства неопровержимости, исключительности, а решения о присуждении - также и исполнимости; они обязательны для должностных лиц и органов данного государства. Эти решения будут служить таким же подтверждением гражданских прав и обязанностей, что и решения отечественного суда (Ануфриева Л.П. Международное частное право: В 3 т. М., 2001. Т. 3: Трансграничные банкротства. Международный коммерческий арбитраж. Международный гражданский процесс. С. 378).
<2> Признание иностранного судебного акта представляет собой распространение правового действия судебного акта на территории другого суверенного государства в пределах действия аналогичного акта, вынесенного в признающем государстве, и является необходимой предпосылкой для его исполнения (Сорокина С.С. Правовая сущность и предпосылки признания и исполнения иностранного судебного решения // Заметки о современном гражданском и арбитражном процессуальном праве. М., 2004. С. 211). В рамках Европейского союза используется понятие официального признания иностранного судебного акта, сущность которого была раскрыта Судом Европейских сообществ, указавшим, что иностранный судебный акт, вынесенный в одном из Договаривающихся государств, должен иметь такое же действие в государстве, где он должен быть официально признан (Папкова О.А. Официальное признание и исполнение судебных решений по гражданским и торговым делам внутри Европейского союза // Законодательство. 2001. N 2).
Предыдущая страница Оглавление Следующая страница
Собина Л.Ю. Признание иностранных банкротств в международном частном праве, 2012
Количество показов: 1503